Le Point Pop Pour être transposés au cinéma, les personnages de Lewis Carroll sont passés entre les mains de dessinateurs qui exposent leurs oeuvres à la galerie Arludik. Le papillon bleu - Absolem, joué par le regretté Alan Rickman, est devenu un magnifique papillon © Disney Alice perchée sur son champignon, la chenille bleue soufflant des volutes de fumée... Depuis leur apparition dans la première édition illustrée d'Alice au pays des merveilles, en 1865, les personnages de Lewis Carroll sont une source intarissable d'inspiration pour les artistes du monde entier, et notamment pour le cinéma. Bobby Chiu et Kei Acedera sont ce que l'on appelle dans le jargon des character designers » concepteurs de personnages. Ils ont travaillé à faire vivre les figures du film Alice au pays des merveilles 2010 et de sa suite Alice, de l'autre côté du miroir, en salle le 1er juin. Ces deux-là font la paire comme les jumeaux rondouillards Tweedledee et Tweedledum dans le livre de Carroll. Leur mission ? Coucher sur le papier, sous forme de dessins, les idées du réalisateur celles de Tim Burton pour le premier volet d'Alice au pays des merveilles, puis celles de James Bobin qui a pris le relais pour ce second volet. C'est ainsi que ça se passe on lit le script, on prend des notes, on dessine le personnage, on montre le résultat au réalisateur. C'est lui qui décide des designs finaux. S'il est satisfait, on passe au personnage suivant », raconte Bobby Chiu. Les artistes du studio canadien Imaginism avaient produit une centaine de croquis, d'aquarelles et de peintures préliminaires pour le premier Alice de Tim Burton. Ravis par le voyage, ils ont accepté sans hésiter la nouvelle invitation du lapin blanc, et celle de la galerie Arludik, qui expose une quarantaine de leurs oeuvres du 27 mai au 15 juillet 2016. Des centaines de dessins par film Les deux dessinateurs ont, cette fois encore, produit une centaine de dessins et de peintures pour Alice, de l'autre côté du miroir. Sur les murs de la galerie Arludik, les crayonnés d'Alice entourée de héros familiers se mêlent aux créatures étranges, aux hommes-légumes et aux oiseaux perchés sur de longues pattes. Ici, tout rappelle les illustrations des premiers livres de Lewis Carroll, et les travaux colorés de Mary Blair, auteur du concept art de la version animée d'Alice au pays des merveilles en 1951. Les character designers » du film s'en sont principalement inspirés. Tim Burton [producteur de la suite d'Alice en live-action et réalisateur de Miss Peregrine ] aime revenir aux vieilles versions, aux vieilles illustrations en noir et blanc du XIXe siècle. Les personnages doivent rester fidèles à l'histoire originale », poursuit Bobby Chiu. Plusieurs des nouveaux personnages dans Alice, de l'autre côté du miroir sortent d'ailleurs des livres de Lewis Carroll, comme les Borogoves, ces oiseaux géants qu'Alice aperçoit lorsqu'elle retourne au pays des merveilles. Il y a aussi Troves, cette espèce de fourmilier avec une queue de reptile en tire-bouchon, les hommes-légumes, qui, dans le film, ne ressemblent plus trop à mes dessins. Mais j'ai adoré les dessiner. » Un papillon en hommage à Alan Rickman Chacun a sa petite chasse gardée, ses personnages fétiches et ses marottes. Moi, ce sont Absolem et le chat du Cheshire qui m'ont le plus inspirée », explique Kei Acedera. Dans le film, on voit un papillon bleu assis sur son orchidée. C'est exactement comme ça que je l'ai peint, dans la même position. » Ce majestueux lépidoptère est un clin d'oeil à Alan Rickman décédé le 14 janvier 2016. L'acteur prêtait sa voix à une chenille dans le premier volet d'Alice au pays des merveilles. Dans la suite, De l'autre côté du miroir, le réalisateur, aidé de ses dessinateurs, a eu la délicate attention de le transformer en cette superbe créature aux ailes bleues translucides. Le métier de concepteur de personnages, même s'il semble tout à fait sympathique, n'est pas qu'une partie de plaisir. Il peut même se révéler être un vrai casse-tête. Le personnage le plus difficile à dessiner était le Maître du temps [joué par Sacha Baron Cohen]. Il est à moitié homme, à moitié machine. Et il n'apparaît même pas dans les livres de Lewis Carroll. C'était dur de trouver un équilibre entre l'homme et la machine. » Tim Burton nous envoyait ses dessins Pour Alice, de l'autre côté du miroir, les concepteurs de personnages ont principalement travaillé avec le réalisateur James Bobin. Tim Burton, devenu producteur de ce nouvel opus, était plus en retrait. Mais Bobby Chiu n'oubliera pas sa collaboration très spéciale avec le réalisateur de Big Fis h, qui, régulièrement, lui envoyait ses propres dessins. Le cinéaste a l'habitude d'esquisser sur le papier l'univers de ses films avant de les réaliser. Alors, c'est comment le travail avec Tim Burton ? Le génie gothique laisse-t-il une chance aux dessinateurs de s'exprimer ? On avait carte blanche pour faire ce qu'on voulait au départ. Il n'y avait pas de consignes. On nous disait seulement J'ai besoin d'un lapin blanc, d'une chenille... » On lui montrait, puis il disait D'accord, maintenant, voilà mes dessins. C'est un vrai travail d'équipe. » Mais on parie que Tim Burton avait toujours le mot de la fin. Le papillon bleu - Absolem, joué par le regretté Alan Rickman, est devenu un magnifique papillon © Disney Le Chat du Cheshire - Le Chat du Cheshire, tout sourire © Kei Acedera Borogove, un drôle d'oiseau - Bobby Chiu a adoré dessiner Borogove, un oiseau tiré des livres de Lewis Carroll © Disney Troves, un fourmilier particulier - Un fourmilier à la queue en tire-bouchon imaginé par Bobby Chiu © Disney Les Tweedle - Tweedledee et Tweedledum dans leur version rajeunie © Disney Alice et le dodo - Alice discute avec un dodo gentleman © Kei Acedera Alice à la galerie Arludik - L'expo "Alice, de l'autre côté du miroir" est à la galerie parisienne Arludik du 27 mai au 15 juillet 2016. © Arludik / Disney Le Lapin Blanc - Un jeune lapin blanc peint par Kei Acedera © Disney Humpty Dumpty et Alice - Humpty Dumpty et Alice sur un concept art © Disney Le Chat du Cheshire - Le chat du Cheshire rajeuni de Kei Acedera a tellement plu à Disney qu'elle en a dessiné des dizaines © Disney Je m'abonne Tous les contenus du Point en illimité Vous lisez actuellement Découvrez les croquis des films Alice au pays des merveilles Le pouvoir expliqué par les séries 8,90€ Qui n’a jamais réfléchi à l’ascension du populisme devant un épisode des machiavéliens Game of Thrones ou Baron Noir ? Ou au bien-fondé – ou pas – de la transparence en politique en visionnant Borgen ? Quant au succès planétaire de La Casa de papel, ne reflète-t-il pas la montée de la pensée antisystème » dans nos démocraties ? Plus pragmatiquement, que nous enseignent, du pouvoir, de ses enjeux et de ses jeux, sur la manière dont on le conquiert et dont on le garde, les grands récits contemporains que sont les séries ? 1 Commentaire Commenter Vous ne pouvez plus réagir aux articles suite à la soumission de contributions ne répondant pas à la charte de modération du Point.