Ilove the way you lie. Verse 1: Eminem. I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like. And right now, it’s a steel knife in my windpipe. I can’t breathe, but I still fight while I can fight. As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight. High off her love, drunk from her hate.
Top Albums TrackMusikRadio TrackMusik HomeNewsRap FRHip-Hop/Rap USR&B/SoulVariétéPop/RockÉlectroAlternativeTOP MP3Top iTunesTop iTunes Rap/Hip-HopTop iTunes R&B/SoulTop iTunes VariétéTop iTunes Pop/RockTop iTunes ElectroTop iTunes Singles UZI - Meilleur qu'hierBigflo & Oli - Les autres c’est nousGazo - KMTDJ Hamida - A la bien summer editionNaza - Big DaddyJul - Extraterrestre UZI - Meilleur qu'hierBigflo & Oli - Les autres c’est nousGazo - KMTDJ Hamida - A la bien summer editionNaza - Big DaddyJul - Extraterrestre ©2021 Ltd. Ecoutez, soutenez, achetez Télécharger illégalement nuit aux artistes et à l'industrie de la musique ! menu mobile HomeNewsRap FRHip-Hop/Rap USR&B/SoulVariétéPop/RockÉlectroAlternativeTOP MP3Top iTunesTop iTunes Rap/Hip-HopTop iTunes R&B/SoulTop iTunes VariétéTop iTunes Pop/RockTop iTunes ElectroTop iTunes Singles PARTAGER Love the Way You Lie Piano Version [Bonus Track] - Rihanna MP3 à écouter et télécharger légalement ×
Ilove the way you lie J'adore la façon que tu mens You ever love somebody so much Tu aimes toujours quelqu'un autant You can barely breathe when you're with 'em? Tu peux à peine respirer quand t'es avec eux ? You meet, and neither one of you even know what hit 'em Vous vous rencontrez, et ni l'un ni l'autre ne sait ce qui vous frappe traduction en persanpersan/anglais A A عاشق دروغ گفتنتم در اولین صفحه قصه ما آینده به نظر روشن میامد بعد همه چیز تبدیل به مصیبت شد نمیدونم چرا هنوز متعجبم حتی فرشته ها هم بدجنس هستند و تو اینو شدت بیشتری می بخشی ولی همیشه قهرمان من باقی میمانی حتی اگه عقلتو از دست بدیفقط میخوای وایستی و سوختنم رو تماشا کنی؟ ولی اشکال نداره چون از دردی که داره خوشم میاد فقط میخوای وایستی و گریه کردنم رو تماشا کنی؟ ولی اشکال نداره چون عاشق دروغ گفتنتم عاشق دروغ گفتنتم اوه،عاشق دروغ گفتنتمحالا عذاب توی صداهای ماست شیشه از جنگ در امانه توی این بخش جنگ،همیشه تو برنده ای حتی اگه حق با من باشه چون منو با داستانهای خودت سیر میکنی با کلمات خشونت آمیز و تهدیدهای پوچ و خالی و این احمقانه است که همه این جنگ و دعواها باعث راضی بودن مننشاید من کسیم که از درد کشیدن خوشش میاد سعی میکنم بدوم ولی اصلا نمیخوام برم تا وقتی که دیوارها با دود همراه خاطراتمان به آُسمان میرنصبحه،بیدار میشی،نور خورشید به صورتت میخوره سرشت رسواشده همانطورکه در بیداری ویرانی میخوابیم هیس عزیزم،آرام صحبت کن،بهم بگو خیلی متاسفی که دیشب به سمت میز هلم دادی تا بتونم از خودم برانمت! سعی کن و بهم دست بزن حالا میتونم سرت فریاد بزنم که به من دست نزن! از اتاق برو بیرون و من مثل یه بچه گمشده دنبالت میام عزیزم،بدون تو من هیچم،گمشده ام،بغلم کن بعد بهم بگو چقدر من زشتم ولی همیشه عاشقم خواهی بود بعدش منو پس بزن در نتیجه راه ویرانی که توش هستیم دو تا جانی روانی ایم ولی ما میدونیم که مهم نیست چندتا خنجر از پشت به هم زدیم که ما پشت هم خواهیم بود،چون ما خیلی خوش شانسیم! با هم از قله ها بالا میریم بیا از ریزتپه ها واسه خودمون کوه نسازیم دوباره منو میزنی،آره،کی داره تعدادشو میشماره؟ ممکنه من سه بار زده باشمت شمارشش داره از دستم در میره ولی با هم تا ابد زنده خواهیم بود چشمه جوانی رو پیدا کردیم عشق ما حماقته،ما احمقیم! ولی من از نصیحت کردن امتناع کردم این خونه خیلی بزرگه اگه بری همه ی 200 هزار متر زمینش رو آتش میزنم، هیچ کاری نمیتونی بکنی! چون با تو توی اون جلد لعنتیم میرم ،بدون تو،ازش میام بیرون Note Aucune Moyenne 5 1 note Love the way you lie Part II ChantezLove The Way You Lie (piano version) par Rihanna en qualité studio avec les paroles sur KaraFun. Essai gratuit en ligne ! La traduction de Love The Way You Lie part 2 de Rihanna est disponible en bas de page juste après les paroles originales On the first page of our story, the future seems so bright. And this thing turned out so evil, I don’t know why I’m still surprised. Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes. But you’ll always be my hero, even though you lost your mind. Just gonna stand there and watch me burn, But that’s alright because I like the way it hurts. Just gonna stand there and hear me cry, But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. I love the way you lie. Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight. In this tug of war, you’ll always win, even when I’m right. Cause you feed me fables from your hand, With violet words and empty threats and it’s sick that all these battles are what keeps me satisfied. Just gonna stand there and watch me burn, But that’s alright because I like the way it hurts. Just gonna stand there and hear me cry, But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. Ohhh, I love the way you lie. So maybe I’m a masochist I try to run but I don’t wanna ever leave. Til the walls are goin’ up in smoke with all our memories. [Eminem] This morning, you wake, a sunray hits your face smeared makeup as we lay in the wake of destruction hush baby, speak softly, tell me I’ll be sorry that you pushed me into the coffee table last night so I can push you off me try and touch me so I can scream at you not to touch me run out the room and I’ll follow you like a lost puppy baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me then after that, shove me, in the aftermath of the destructive path that we’re on, two psychopaths but we know that no matter how many knives we put in each other’s backs that we’ll have each other’s backs, ’cause we’re that lucky together, we move mountains, let’s not make mountains out of molehills, you hit me twice, yeah, but who’s countin’ I may have hit you three times, I’m startin’ to lose count but together, we’ll live forever, we found the youth fountain our love is crazy, we’re nuts, but I refused counselin’ this house is too huge, if you move out I’ll burn all two thousand square feet of it to the ground, ain’t shit you can do about it with you I’m in my f–kin’ mind, without you, I’m out it Just gonna stand there and watch me burn, But that’s alright because I like the way it hurts. Just gonna stand there and hear me cry, But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. Ohhh, I love the way you lie. I love the way you lie. Traduction Love The Way You Lie part 2 - Rihanna À la première page de notre amour, le futur semblait si beau Mais c'est devenu un enfer, pourquoi sui-je si surprise ? Même les anges peuvent mal tourner, et tu portes la mort à de nouveaux extrêmes. Mais tu seras toujours mon héro, bien que tu aies perdu la tête. Tu vas rester là à me regarder prendre feu, Mais c’est bon, j’aime la morsure du feu. Tu vas rester là à m’entendre pleurer, Mais c’est bon, j’aime ta façon de mentir, j’aime ta façon de mentir. J’aime ta façon de mentir. À présent nous avons une voix rauque, du verre cassé par l’affrontement. Tu gagneras toujours cette lutte acharnée, même si je me porte bien. Car je bois les fables qui sortent de tes lèvres, Avec tes belles paroles et tes menaces vides de sens Et c’est fou que ces combats Soient ce qui me comblent le plus. Tu vas rester là à me regarder prendre feu, Mais c’est bon, j’aime la morsure du feu. Tu vas rester là à m’entendre pleurer, Mais c’est bon, j’aime ta façon de mentir, j’aime ta façon de mentir. Ohhh, j’aime ta façon de mentir. Je suis peut-être masochiste J’essaye de m’enfuir sans jamais vouloir te quitter. Jusqu’à ce que le décor s’estompe dans la fumée, emportant nos souvenirs [Eminem] Ce matin, tu te réveille, un rayon de soleil caresse ton visage Ton maquillage étalé, allongés face au réveil de la destruction C’est bon, bébé, calme-toi, dis-moi ce qui t’attriste Tu m’as poussé sur la table basse cette nuit, alors je peux te pousser à mon tour Essaye de me toucher, je vais crier et tu ne vas pas me toucher Tu es partie de la chambre en courant, je te suis comme un chiot perdu Bébé, sans toi je ne suis rien, je me sens tellement perdu, fais-moi un câlin Puis dis-moi à quel point je suis laid, mais que tu m’aimeras toujours Puis bouscule-moi, Sur ce cercle vicieux, deux psychopathes mais nous Savons que le nombre de poignards plantés dans le dos de l’autre n’importe pas Parce qu’on se protégera, car on est chanceux à ce point Ensemble, on déplace des montagnes, alors n’ayons pas peur des collines, Tu m’as touché par deux fois, ouais, mais qui compte les points ? Je t’ai peut-être touché trois fois, je commence à perdre le compte Mais ensemble, on vivra une éternité, on a trouvé la fontaine de jouvence Notre amour est insensé, nous sommes timbrés, mais je refuse de donner des conseils Cette maison est trop grande, si tu pars je brûlerai tout, six-cent Mètres carrés réduits en cendre, tu peux rien faire contre ça À tes côtés je me sens putain de moi-même, sans toi je deviens fou Tu vas rester là à me regarder prendre feu, Mais c’est bon, j’aime la morsure du feu. Tu vas rester là à m’entendre pleurer, Mais c’est bon, j’aime ta façon de mentir, j’aime ta façon de mentir. Ohhh, j’aime ta façon de mentir. J’aime ta façon de me mentir Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM